Dama koja se zaljubi u momka u uniformi... mora biti spremna da brzo menja ljubavnike... ili æe joj život biti tužan.
Uma dama que se apaixona por um rapaz de farda, deve estar preparada para trocar de amante rapidamente, ou terá uma vida triste.
Hoæeš li doživotno biti tužan, veliki brate?
Você vai ficar triste para sempre, irmãozão?
Jesti tvoja slanina i druga sitnica piti šeri a ono što ne jesti, ja bacati i zato, veliki lelemud, ja biti tužan!
Vou comer o seu bacon, vou comer o seu pudim, vou beber o seu xerez... E o que não comer, vou jogar no lixo.
Znaš, ima još jedno pravilo koje kaže, u redu je biti tužan kad se opraštaš od novog prijatelja.
Sabe, uma outra regra diz... que tudo bem ficar triste ao se despedir de um amigo.
Moraš biti tužan da bi napisao tužnu pesmu i zaljubljen da komponuješ pesmu o ljubavi?
Você tem que estar deprimido para escrever uma canção triste e apaixonado para escrever uma canção de amor?
Xavier, imaš pravo biti tužan, to je glupo.
Tudo bem, tem o direito de estar triste. Isso é ridículo.
Svatko ima pravo biti tužan, svatko.
Todo mundo está uma fera com você.
Moram biti tužan klaun za moje prijatelje, moju obitelj.
Preciso ser o palhaço triste para meus amigos e família.
Dovoljno je loše biti tužan, a kamoli... sramotiti se oseæaja, to ubija.
Já dói bastante estar triste, mas, ainda por cima... se sentir constrangido por sentir, isso é o que mata.
To æe biti tužan prizor jednog jadnika
Isto é uma visão muito triste.
Mardž, ja ne mrzim tvoju majku, samo neæu biti tužan kad umre.
Marge, não odeio sua mãe. Só não ficarei triste quando ela morrer.
Mislim da æe biti tužan dan ovde u Farmervilu Kada maknu tvoj naporni rad na smetlište.
Acho que será um dia muito triste aqui em Farmerville quando rebocarem todo o seu árduo trabalho pro ferro-velho.
Nemoj biti tužan, moja dužnost je pustiti te u organizaciju... po jednom zakonu: svi smo ljudi.
Dito isso, é minha obrigação te apresentar o único regulamento desse organização: Nós somos homens!
Obeæaj da æeš biti tužan na mojoj sahrani.
Prometa estar triste no meu funeral.
Ako veæ kažem svojoj ženi istinu onda na jedinim mjestu gde niko ne može biti tužan.
Se vou dizer a verdade àquela mulher, vou fazê-lo no único lugar, onde ninguém consegue estar triste.
Znaèi, život mora biti tužan i potrgan, opsednut?
A vida deve ser triste, vazia, assombrada?
Zašto niko ne misli da æe on biti tužan?
Porque não acham que ele ficará triste?
Nisam mogao, jer sam znao da æeš ti biti tužan.
Eu não conseguia, porque sabia o quanto você ficaria triste.
Trebaš biti tužan dok cvijeæe ne uvene, onda se vraæaš prièanju viceva i prisjeæanju na stare dane.
Devemos ficar tristes enquanto as flores durarem, e depois, hora de voltar a contar piadas e lembrar dos velhos tempos.
Ali jednu stvar koju ne spomenu jeste kako život može biti tužan.
Mas uma coisa que esquecem de falar é quão... triste a vida pode ser.
Teško je biti tužan kad svakih pet minuta netko osvoji $20 na grebalicama.
É difícil ficar triste quando a cada 5 minutos alguém ganha US$20 numa raspadinha.
Pa, nitko ne može biti tužan kada doušnici umiru.
Bem, ninguém fica triste quando um delator morre.
Iako ovo mora biti tužan dan za tebe.
Deve ser um dia triste para você.
U redu je biti tužan, osjeæati to.
Não há nada de errado em se sentir triste.
Možemo dobiti Adresa biti tužan, ako je ona u kućnom pritvoru.
Se ela estava em prisão domiciliar, podemos encontrar o endereço.
U redu je biti tužan, dušo.
É normal se sentir triste, querido.
I uredu je biti tužan ili zaplakati.
Está tudo bem em ficar triste e chorar, está bem?
Pod "pritajiti", misliš voziti okolo biti tužan, zaustavljati žene na autobusnim stanicama i mostovima?
Você quer dizer: dirigir por aí, caçando mulheres solitárias em pontos de ônibus e viadutos?
Oscare, smislio sam: ako moram biti tužan u filmu, pomislit æu na tebe kad te nogirao senator.
E, Oscar, descobri que, se eu tiver que chorar no filme, é só pensar em você sendo chutado pelo senador. Por que não pensa na sua vida? A Erin acabou de te chutar.
Puno bolje je zaboraviti i smijati se, nego pamtiti i biti tužan.
É melhor que você esqueça e sorria, do que se lembre e fique triste.
Pokušat æu, ali možda æu opet veèeras biti tužan.
Aguenta firme. Vou tentar, mas posso estar triste de novo à noite.
Mislio sam da æeš biti tužan jer Lisbon odlazi za D.C.
Pensei que estivesse triste por Lisbon ir embora para D.C.
Poznato je... da je zloèin biti tužan pred milkšejkom, znaš li to?
Tem uma lei muito conhecida que é crime ficar triste enquanto se toma um milkshake. - Sabia disso?
Pevaj mili brate, nemoj biti tužan spasiæemo tatu i ako je ružan.
Esta voz era e é "El Doctor" Mireles.
Pa, biti tužan je deo iskustva èoveka.
Ficar triste faz parte de ser humano.
U redu je biti tužan zbog nje.
Tudo bem estar triste por causa dela.
4.0597360134125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma dama que se apaixona por um rapaz de farda, deve estar preparada para trocar de amante rapidamente, ou terá uma vida triste. 